215 лет со дня рождения Луи Брайля

4 января 1809 года в небольшом французском городке Кувре в семье сапожника (по другим данным – шорника) Симона-Рене Брайля родился мальчик, которому судьба уготовила тяжкие испытания и великую славу.

Случайность лишила ребенка зрения в пятилетнем возрасте. Родители Луи старались сделать все возможное, чтобы мальчик рос и развивался как нормальный человек, не чувствуя себя инвалидом. Они научили его плести бахрому, которая использовалась в создании конской упряжи и шить домашние туфли. Несколько раз в неделю к Луи приходил учитель музыки, учивший его играть на скрипке. Симон-Рене научил сына читать с помощью забитых в доску по очертанию букв гвоздей, а в деревенской школе, которую посещал мальчик, освоить алфавит ему помогли палочки. Живой ум и прекрасная память помогли маленькому Луи достигнуть больших успехов в учебе.

Видя успехи незрячего ребенка, деревенский учитель решил, что юному Брайлю необходимо получать специальное образование и в 1819 году десятилетнего Луи отправляют в Королевский институт для слепых в Париже (Парижский государственный институт для слепых детей).

В конце 1824 года, в неполные 16 лет, юного Брайля осенила гениальная идея создания условного алфавита из различных комбинаций шести рельефных точек, расположенных в две колонки по три штуки. Различные перестановки точек в ячейке дают 63 комбинации, отражающие все символы современного алфавита. Незрячий человек мог читать, водя кончиками пальцев по рельефным точкам. В основу своей системы Луи Брайль положил технику так называемого "ночного письма", разработанную Чарльзом Барбером (капитаном артиллерии) для передачи сообщений в темноте. Также Брайль продемонстрировал, что ощущения от прикосновения к точкам, гораздо сильнее, чем от прикосновения к линиям, которые были положены в основу системы Валентина Гаюи.

Продолжая совершенствовать свой шрифт и, добавив в него знаки препинания, цифры и нотные знаки, Брайль публикует небольшой труд- «инструкцию» к своей системе. В 1829 году он представил начальный вариант своего шрифта на рассмотрение совета института, однако его члены сочли шрифт неудобочитаемым для зрячих преподавателей.

Однако Луи Брайль не остановился на изобретении собственного алфавита; он также адаптировал свой метод для математики, создав уникальную систему аббревиатур, и для музыки, разработав вертикальную систему, которая используется по сей день.

6 января 1852 года в возрасте 43 лет Луи Брайль умер в Париже и был похоронен в любимом Кувре. Его прах был перезахоронен в Пантеоне в Париже через 100 лет, в 1952 году.

Десятилетиями метод Брайля отвергался профессорами Школы для молодых незрячих людей, где Брайль обучался, а затем и преподавал, а также зрячими людьми. Некоторое время метод даже был под запретом, хотя уже в 1878 году на международном конгрессе в Париже разработка Брайля была рекомендована для использования по всему миру. С тех пор развитие и обучение незрячих людей базируется на системе чтения и письма, изобретенной 200 лет назад и используемой практически во всех языках мира. 

• Смотреть видеосюжет «Из истории великих научных открытий. Луи Брайль и шрифт для слепых» (телеканал Da Vinci )  

В России шрифт Брайля пришел во второй половине XIX века. Первым кто освоил эту систему, стал Денис Оболенский (1844-1918), представитель старинного княжеского рода, потерявший зрение в детстве. В 1861 году он адаптировал алфавит Брайля к родному языку, который, однако, не получил распространения, а претерпел несколько редакций. Окончательный вариант, которым сегодня пользуются незрячие в нашей стране, создан в 1881 году тифлопедагогом Екатериной Трумберг.

В нашей стране первые книги на языке Брайля напечатала на собственные средства просветительница Анна Адлер. В начале 1898-го начал выходить первый журнал для незрячих «Досуг слепых». В Советском Союзе издание книг по системе «шести точек» было предпринято в 1924 году. Это было собрание сочинений Владимира Ленина.

В 1936 году в Москве при учебно-педагогическом издательстве начинает свою работу редакция литературы для слепых. В это же время взрослых неграмотных начинают массово обучать грамоте с помощью системы Брайля. Специально для этого на язык незрячих были переведены пособия по ликбезу и учебники для начальной школы. В союзных республиках вводится обучение на национальных языках, что приводит к появлению татарского, украинского, грузинского и многих других брайлевских алфавитов.

НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ:

• Алфавит Брайля применяется во всех языках мира, включая японский, китайский и арабский. За прошедшие несколько лет он также был адаптирован для таких редких языков как гуарани, широко распространенного в Парагвае, тибетского и дзонг-кэ, одних из официальных языков государства Бутан. Алфавит Брайля распространен и в Африке, включая языки киньяруанда и кирунди — официальные языки в Руанде и Бурунди.

• Для изображения букв в шрифте Брайля используются шесть точек. Точки расположены в два столбца. При письме точки прокалываются, и поскольку читать можно только по выпуклым точкам, «писать» текст приходится с обратной стороны листа. Текст пишется справа налево, затем страница переворачивается, и текст читается слева направо.

• Помимо шеститочечной системы сегодня используют восьмиточечную, или расширенную, с двумя столбцами по четыре точки. Система из шести точек позволяет воспроизвести 63 символа и пробел, а расширенная - 255 символов и пробел. Восьмиточечная система в основном используется в Брайлевских дисплеях.

• В системе есть обозначения заглавных букв, но зачастую они не используются, это помогает экономить плотную бумагу.

• Высота выпуклой точки составляет 0,5 мм, этого достаточно для распознавания точки на ощупь. Диаметр точки — 1,2 мм. Расстояние между точками — 1,2 мм, расстояние между символами — 2,3 мм по горизонтали и 3,8 мм по вертикали. Существует множество форматов листов для печати по Брайлю, распространённость которых варьируется в зависимости от национальных традиций типографского дела.

• Пишущая машинка Брайля — это пишущая машинка с шестью клавишами, позволяющая писать на азбуке Брайля на обычной белой странице. Первая пишущая машинка Брайля, получившая всеобщее признание, была изобретена Фрэнком Хейвеном Холлом (управляющим Иллинойской школы для слепых) и была представлена публике в 1892 году. Принтеры для тиснения шрифтом Брайля были выпущены в 1950-х годах.

Для слепых и слабовидящих читателей фонд межпоселенческой библиотеки пополняется книгами, напечатанными шрифтом Брайля, а также выписывается журнал «Наша жизнь».  в котором освещаются различные аспекты жизнедеятельности людей с нарушениями зрения: образование и культура, семья, бытовые трудности, а также рассматриваются проблемы тифлопедагогики, офтальмологии, новое в законодательстве, печатает прозу и стихи незрячих поэтов и многое другое. Печатается журнал также рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля и плоскопечатным укрупненным шрифтом.

Элина Соколова, заведующая отделом обслуживания

Использована информация следующих сайтов:

• http://braille.su/istoriya_shrifta_braylya.php
• https://www.smartaids.ru/articles/peredovye_tekhnologii/metod_lui_braylya_vchera_i_segodnya/
• https://oren.aif.ru/society/people/lui_brayl_geniy_podarivshiy_slepym_lyudyam_mir
• https://persons-info.com/persons/ADLER_Anna_Aleksandrovna
• https://project4637677.tilda.ws/page37104117.html#rec599469072